얼마나 살았어요? 빠오 라우 Bao lâu

베트남 사람이 제일 많이 물어보는 질문 중 하나.

- 베트남 얼마나 살았어요?

 

질문에 빠오 라우 들어있으면 아마 대부분 이 질문일 것이다.

 

그럼 적당이 사우탕, 못남, 하이남, 바남, 본남 + 로이..  (6개월, 1년, 2년, 3년, 4년) 요런식으로 대답해주면 된다.

>> 뒤의 로이는 "이미" 이런 느낌?   

ex) 못남 로이 - 이미 1년 (살았어) 

요정도로 생각해주면 된다.

 

1. 

A: Chị sẽ ở Đà Lạt bao lâu?

B: Một tuần

 

2. 

A: Anh dã học tiếng Việt bao lâu?

B: Sáu Tháng.

 

3. 

A: Cô ở Việt Nam bao lâu rồi?

B: Một năm rồi.

 

4. 

Anh sẽ ở Việt Nam bao lâu?

 

5.

A: Từ đây đến đó mất bao lâu?

B: Mất 15 phút.

 

6. 

A: Đi bằng xe máy mất bao lâu?

B: Mất khoảng 15 phút.

 

7.

A: Hai năm trước ba mẹ em đi du lịch ở châu Âu bao lâu?

B: Hai năm trước ba mẹ em đi du lịch ở châu Âu 2 tháng.

 

 

 

----------------------------------------------------------------------------------------

1.

a: How long will you stay in Da lat?  달랏에 얼마나 있을거야?

b: one week 일주일

 

2. 

a: How long have you been studying vietnamese? 배트남어 얼마나 공부했어?

b: six month 6개월

 

3.

a: How long have you been lived in Vietnam? 베트남에서 얼마나 살았어?

b: one year 일년

 

4. How long will you be in Vietnam? 베트남에 얼마나 있을 예정이야?

 

5.

a: How long does it take from here to there?  여기서 거기까지 얼마나 걸려?

b: takes 15 min 15분 걸려

 

6. 

a: How long does it take by motorbike? 오토바이로 얼마나 걸려?

b: takes about 15min 약 15분 정도 걸려

 

7.

a: How long have your parent traveled EU 2 years ago? 2년전에 너의 부모님은 유럽을 얼마나 여행하셨니?

b: They have traveled EU 2 month. 부모님 유럽 2달 여행하셨어요.